lauantai 23. helmikuuta 2013

Under the burning moonlight

looking at each other voraciously 

Like a wolfs howl 

my heart resounds 

and calls your name 

My soul dancing tango, 

loving you, 

like a flame weak trees 

Take me upon you 

when my feets betray me 

Keep me hidden, 

to do things for the world not to see 

Entwine me tightly 

Quell the tickle with stalwart kisses 

Breath warmly to me 

Fast 

Gently

 -- 

Käännös englanniksi: Peter Kröhn

lauantai 26. tammikuuta 2013

Sisälläni huudetaan lujaa

Huokailen,

katseesi

punerrun 

en voi muuta 
kuin raapia 
jo valmiiksi risaisia farkkujani 

auta armias, 

tuuli hiuksissasi!

Kultainen

Tuuli lennättää hiuksia

lintujen viserrys

huiluni soittaa hymyilevän sävelen

jalkani polkevat,

hullunkurinen!

kivien hehku 

aamukaste,

pian kevät!

torstai 24. tammikuuta 2013

Sininen sydän

Poskieni revenneet pinnat ovat saaneet ajattelemaan, 
miksi itken kun voisin iloita? 

Omistan jotain kaunista ja tärkeää 
Samalla polulla kulkevi rakkaus, ystävyyden 

Se näkee peilikuvansa kauniin sinisenään, 
unohtaa ruusuisen 

Tasaisin välein se astelee ikuisuuksia 

Kutkuttavalla tavalla se auttaa herättämään 

Loputonta, moninkertaista.

Katulamput enkeleinä

Mietin alakuloisena: 

Jatkan matkaani yksin 

ilman nauruasi

ilman sadepisaroitasi 

kuivana 
surkeana 
rakkina 

Asiat jotka kulkevat eteenpäin: Kenkieni elämä

vain katulamput valaisevat 

kätesi poissa omastani 

Lakritsia, 
kuivunutta.
Tuli paiskoo silmistäni järven,
pian näen hänet vastarannalla

Toistan itselleni päivittäin

"En enää itke 
En enää puhu 
En enää satuta
En enää naura 
Lakkaan 
Lopun 
Aloitan 
En enää koskaan kirjoita runoja 
En enää koskaan valokuvaa 
En enää koskaan hengitä" 

Sallikaa Jumalan nauraa, 
lyödä minut tainnoksiin iltaisin 
pudottaa minut korkealta, 
upottaa syvään jokeen 
jotta voisin nousta takaisin kuolemankielissä, 
oppiakseni elämän syvimmän tarkoituksen, 
elämisen itsessään

Rakkaus säestää kosketusten riemujuhlaa Sydän polkee kahdelle yhtyvälle ja aamu jatkaa taittumistaan Huudot kilpailevat kun toisaall...