Hän huutaa suden lailla

odottaa toista luokseen,

ikävöiden

sydän särkyen

alla auringon tai kuun 

jokainen hengitys

askel

silmänräpäys

koettaa elää ilman,

kulkea

vaikertaa



niin pimeä maa


ilman seuralaista,


kaunista


herttaista

Menetetty

He sanovat että käärit hänet iltaisin syliin

suutelet otsaa 

He sanovat että pidät häntä kädestä,

kannat lätäköiden yli,

kiedot kädet hartioille,

laulat 

Joku veisti haaveesta terävän

Ja minä kerään lattialta kuollutta elämää,

joka ennen sykki sinulle

yhtenä kappaleena

Tyhmyys

Mieli huutaa sanojansa takaisin,

kuin äiti huutaa vaaraan joutunutta lastaan kotiin

Mieli repii kädet haavoille,

sytyttää keuhkot liekkeihin

Kiviset seinät saavat kuulla

miltä katumus tuntuu

Paperiliuska saa nähdä

miten rumalta häpeä näyttää

Pitkästä aikaa

Tunnen

kuinka ohimot janoavat nyrkkiä

Kuinka heijastus toivoo tuhoutuvansa käteni kautta

Kuinka sisin repii

ja

haukkuu kuin koirat

verta janoavat ja himokkaat

Vapaus

Tuulet puhalsivat hiuksesi aukinaiseksi,

heittivät kaikki estot pois

Nauroit kuin lapsi

ja minä katsoin kun taivas hohti,

sinä sen aurinkona.

Olet niin kaunis,

että tuulet haluavat sinut.

Tule luokseni yhtä riehakkaasti

Anna minun ottaa sinut vastaan,

syleillä sateisiin asti

ja niiden yli,

tiukasti

Under the burning moonlight

looking at each other voraciously 

Like a wolfs howl 

my heart resounds 

and calls your name 

My soul dancing tango, 

loving you, 

like a flame weak trees 

Take me upon you 

when my feets betray me 

Keep me hidden, 

to do things for the world not to see 

Entwine me tightly 

Quell the tickle with stalwart kisses 

Breath warmly to me 

Fast 

Gently

 -- 

Käännös englanniksi: Peter Kröhn

Sisälläni huudetaan lujaa

Huokailen,

katseesi

punerrun 

en voi muuta 

kuin raapia 

jo valmiiksi risaisia farkkujani 

auta armias, 

tuuli hiuksissasi!

Kultainen

Tuuli lennättää hiuksia

lintujen viserrys

huiluni soittaa hymyilevän sävelen

jalkani polkevat,

hullunkurinen!

kivien hehku 

aamukaste,

pian kevät!